🇮🇹
The occurance of colours by night (Austria, 2022, 5min 7sec)
Categoria: Cortometraggio
Genere: Art film, Dance film, LGBTQIA film, fashion film, queer film, performance film
Produttore: Sophie Lenglachner, Lydia Flossel
Regia: Sophie Lenglachner
Fotografia: Alexander Fricke
Montaggio: Solenne Drechsler
Cast: Jan Kollenbach (ballerino)
Sinossi:
La moda genderfluid dispotica dell’artista tessile Sophie Lenglachner si concentra sulla bellezza dell’oscurità e sui riflessi riflettenti della luce. La coreografia del ballerino contemporaneo Jan Kollenbach gioca con la dinamica dell’oscillazione tra ombra e luminosità. Il tessuto come tela lascia il suo stato di oggetto inanimato per conquistare un paesaggio industriale rovinoso.
“Tutti i corpi devono occupare lo spazio che meritano, sperimentare quello spazio ed espanderlo. genderfluidity è solo l’inizio di mostrare che tutto filtra l’uno nell’altro, perforando i confini che si formano nella nostra mente, riempiendo lo spazio con una diversità di presenza.”
Biofilmografia:
La designer tessile, regista d’arte, scenografa e costumista austriaca Sophie Lenglachner vive e lavora a Vienna e Magdeburgo, investendosi in produzioni internazionali con opere di vari media. La sua occupazione principale è quella di scenografa e costumista per il teatro e il cinema. Inoltre organizza e scenografa eventi queer e fa parte di vari collettivi artistici che realizzano installazioni e performance artistiche multimediali, esaminando i concetti di spazi dinamici/mobili e la loro relazione con la luce e il suono.
🇬🇧
The occurance of colours by night (Austria, 2022, 5min 7sec)
Category: short film
Genre: Art film, Dance film, LGBTQIA film, fashion film, queer film, performance film
Producer: Sophie Lenglachner, Lydia Flossel
Director: Sophie Lenglachner
Photography: Alexander Fricke
Editing: Solenne Drechsler
Cast: Jan Kollenbach (dancer)
Synopsis:
Textile artist Sophie Lenglachner’s despotic genderfluid fashion focuses on the beauty of darkness and the reflective reflections of light. The choreography of contemporary dancer Jan Kollenbach plays with the dynamics of the oscillation between shadow and brightness. The fabric as canvas leaves its status as an inanimate object to conquer a ruinous industrial landscape.
“All bodies must occupy the space they deserve, experience that space and expand it. genderfluidity is just the beginning of showing that everything filters into each other, piercing the boundaries that form in our minds, filling space with a diversity of presence.”
Biofilmography:
Austrian textile designer, art director, set designer and costume designer Sophie Lenglachner lives and works in Vienna and Magdeburg, investing in international productions with works in various media. Her main occupation is that of set designer and costume designer for theater and cinema. He also organizes and sets queer events and is part of various artistic collectives that create multimedia art installations and performances, examining the concepts of dynamic/mobile spaces and their relationship with light and sound.