Las Pardas (Spagna 2024 14min 55s)
Categoria: Cortometraggio
Genere: Dramma, fantasia, ritratto
Produttore: Maruky De La Cruz
Regia: Simone Sojo
Sceneggiatura: Simone Sojo
Fotografia: Marina Arenas, Alejandro Bornes
Cast: Delia Del Carmen Márquez, Dharma Amaro Fontan, Juan Vilches Riviere, Nie Plata De Ávila, Simone Sojo
Sinossi:
ITA: Un gruppo di amiche travestite si intrufola come ogni notte nella piscina comunale per sopportare il caldo estivo. L’oscurità le abbraccia e la vegetazione le protegge dallo sguardo del mondo. Ma questa notte è diversa. Le conversazioni non le saziano e il pericolo si annida dai cespugli al fondo della piscina e quasi senza accorgersene la luce e i bagnanti le sorprendono.
ES: Un grupo de amigas travesti se cuela como cada noche en la piscina municipal para sobrellevar el calor del verano. La oscuridad las abraza y la vegetación las protege de la mirada del mundo. Pero esta noche es distinta. Las conversaciones no las sacian y el peligro acecha desde los arbustos hasta el fondo de la piscina y casi sin darse cuenta la luz y los bañistas las sorprenden.
EN: A group of transvestite friends sneak into the public pool like every night to cope with the summer heat. The darkness embraces them and the vegetation protects them from the gaze of the world. But tonight is different. The conversations do not satisfy them and the danger lurks from the bushes to the bottom of the pool and almost without realizing it, the light and the bathers surprise them.
Biofilmografia:
ITA: Membro del Collettivo Tekiero e laureato in Regia presso la Scuola di Cinema e Arti Sceniche di Siviglia. Con esperienza professionale come membro del team di produzione di Te estoy amando locamente e grasso T2. Co-regista e co-sceneggiatrice del lungometraggio Amarás e attualmente in formazione come interprete presso la scuola Viento Sur. Come interprete, il suo ruolo di Satya in Uranites è molto importante.
ES: Integrante del Colectivo Tekiero y graduada en Dirección en la Escuela de Cine y Artes Escénicas de Sevilla. Con experiencia profesional como integrante del equipo de producción de Te estoy Amando Locamente y Grasa T2. Codirectora y coguionista del largometraje Amarás y actualmente en formación como intérprete en la escuela Viento Sur. Como intérprete destaca su papel como Satya en Uranites.
EN: Member of the Tekiero Collective and graduated in Directing at the School of Cinema and Performing Arts of Seville. With professional experience as a member of the production team of I’m Locamente Loving and Fat T2. Co-director and co-writer of the feature film Amarás and currently training as an interpreter at the school Viento Sur. As a performer, her role as Satya in Uranites is highlighted.