Categoria OFF13

Sappho singing

Greece UK 2020 – 25 min

Cortometraggio/Documentary

Director  Tzeli Hadjidimitriou

Sinossi/Synopsis:

Per la prima volta, la poeta lirica Saffo viene presentata come una donna moderna le cui opinioni sull’uguaglianza e l’arte contano ancora 2.600 anni dopo la sua morte. Questa volta si presenta nella sua città natale, il remoto villaggio di Eressos sull’isola di Lesbo, e si trasferisce tra i suoi abitanti moderni.

​For the first time, the lyric poet Sappho is presented as a modern woman whose opinions about equality and art still matter 2,600 years after her death. This time round she turns up in her birthplace, the remote village of Eressos on the island of Lesvos and moves among its modern-day inhabitants.

Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

A’ man’s ghost

Spain 2020 – 13 min

Cortometraggio/Fiction

Director  Pol Muns

Sinossi/Synopsis:

Marcos trascorre la vigilia di Natale con MR MAN, un uomo misterioso, distrutto e solo. Presto scoprirà che c’è qualcun altro in quella data …

​Marcos spends Christmas eve with MR MAN, a mysterious, broken and lonely man. He will soon discover that there’s someone else on that date…

Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

Jonás, 18

Spain 2020 – 14 min

Cortometraggio/Fiction

Director  Alejandro Lobo

Sinossi/Synopsis:

Dopo una breve avventura, un uomo burbero e complesso sviluppa un’ossessione malsana per un prostituto di 18 anni. Dopo non aver ricevuto sue notizie per diversi giorni, l’uomo si mette a cercarlo

​Following a brief fling, a complex-ridden gruff man develops an unhealthy obsession with an 18-year-old male prostitute. After not hearing from him for several days, the man sets out in search of him.

Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

No es coma

Spain 2019 – 15 min

Cortometraggio/Fiction

Director Tamara Lucarini

Sinossi/Synopsis:

José Ramón, vittima di un grave incidente, riceve la visita di Agustín, che ne approfitta per parlare dei vecchi tempi.

​José Ramón, victim of a serious accident, receives the visit of Agustín, who takes the opportunity to talk about old times.

Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

O Babado de Toinha

U.S.A. 2020 – 4 min

Cortometraggio/Documentary

Director Sergio Bloch

Sinossi/Synopsis:

Que Toinha non sia una baiana qualunque, questo è evidente a coloro che la vedono dietro il suo tavolo. Quello che molti non sospettano nemmeno è che sia lei a fare l’olio di palma che usa per preparare il suo acarajé.

​Que Toinha is not just any Bahiana, this is evident to those who see her behind her table. What many do not even suspect is that she is the one who makes the palm oil that she uses to prepare her acarajé.

Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

Colombia/United States 2020 – 87 min

Lungometraggio/Fiction

Sinossi/Synopsis:

Tutto sembra andare alla perfezione per Adrian e il suo ragazzo Sebastian. Si sono incontrati diversi anni fa quando erano in Colombia e si sono poi trasferiti insieme a New York per il college. Dopo poco essersi laureati, i loro visti studenteschi stanno per scadere, ma entrambi hanno già trovato un lavoro nei loro settori professionali e stanno per ottenere visti a lungo termine. Anche dopo diversi anni insieme, sono ancora follemente innamorati l’uno dell’altro e si stanno ambientando nella vita perfetta a New York. Poi il fondo cade: la domanda di visto di Sebastian viene respinta mettendo a dura prova il rapporto tra Adrian e Sebastian.

Everything seems to be going perfectly for Adrian and his boyfriend Sebastian. They met several years ago back home in Colombia and moved together to New York City for college. Having recently graduated, their student visas are set to expire, but they’ve both already landed jobs in their career fields and are in the process of obtaining long term visas. Even after several years together, they’re still madly in love with one another and are settling into the perfect life in NYC. Then the bottom falls out: Sebastian’s visa application is rejected straining the relationship between Adrian and Sebastian.

December Wednesday 23

| Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

Giulia Trav. Mon Amour –

Italy 2020, 7min

Director  Giuseppe Martone Junior

Sinossi/Synopsis:

È la visione intima dei giorni di Giulio mentre si avvicina goffamente alla sua nuova sessualità, divenuta più forte di quanto pensasse da quando è morta la sorella. Percorrerà questa strada fianco a fianco con l’ignoranza e la discriminazione delle persone, con il marchio delle nuove scarpe della sorella in sottofondo e un amore unilaterale come colonna sonora.

​Is the intimate sight into Giulio’s day while he is clumsily approaching his new sexuality, which has become stronger than what he thought since his sister has passed away, He will walk along this path side by side with people’s ignorance and discrimination, with his sister’s brand new shoes in the background and a one-sided love as a soundtrack.

UK 2019 – 42 min

Mediometraggio/Documentary

Sinossi/Synopsis:

Sunny Boy è un ritratto intimo di un uomo indiano gay sulla trentina. Nato in Malesia, Kumar si è trasferito a Londra. Riflette sulla sua famiglia e sulla sua eredità culturale, cosa significa essere un uomo e gay nella sua terra natale e cosa significa ora essere indiano e gay a Londra.

​Sunny Boy is an intimate portrait of a gay Indian man in his late thirties. Born in Malaysia, Kumar moved to London. He reflects on his family and cultural heritage, what it means to be a man and gay in his homeland and what it now means to be brown and gay in London.

December Wednesday 23

 Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room

Italia 2019 – 3 min

Cortometraggio/Fiction

Director Werther Germondari, Maria Laura Spagnoli

Sinossi/Synopsis:

Una persona, che indossa un abito da donna, ha appena traslocato nella sua nuova casa, quando qualcuno suona alla porta …

​A person, wearing a woman’s dress, has just moved into his new home, when someone rings the doorbell …

Italy 2020 – 15 min

Cortometraggio/Fiction

Sinossi/Synopsis:

Beatrice ritorna con la mente alla sua relazione con Sveva, al loro rapporto intenso e tormentato che riaffiora invadendo la sua realtà presente. Attraverso la rievocazione delle sue parole, Beatrice si troverà a rivivere questa relazione, come guardandosi allo specchio, sprofondando nei ricordi passati di vitalità e passione.

​Beatrice goes back to her relationship with Sveva, their intense and tormented relationship that resurfaces invading her present reality. Through the evocation of her words, Beatrice will find herself reliving this relationship, as if looking in the mirror, sinking into past memories of vitality and passion.

December Wednesday 23

| Online sul sito www.omovies.it > CINEMA Room