Eleanor e Isabelle si incontrano di nuovo dopo sessant’anni dalla rottura della loro relazione.
Eleanor and Isabelle meet again, sixty years after their relationship break up.
Trasformeresti il tuo corpo per amore? Andrea e Serena sono in una fase di stanca, il loro rapporto sembra ad un punto morto. Ad una festa, un ballo fin troppo spinto tra Serena e Lilly – una donna filiforme e dall’atteggiamento sfacciato – dà il colpo di grazia alla coppia.
Would you transform your body for love? Andrea and Serena are in a tired phase, their relationship seems at a standstill. At a party, a dance pushed too far between Serena and Lilly – a woman filiform and brash attitude – it gives the coup de grace to the couple.
I demoni di Yoav iniziano a perseguitarlo dopo che la sua migliore amica rimane incinta senza dirglielo, e dopo che il suo ragazzo di 15 anni inizia a parlare anche di bambini.
Yoav’s demons start haunting him after his best friend becomes pregnant with-out telling him, and after his boyfriend of 15 years starts talking about children too.
Per sopravvivere, David ha dovuto lasciarsi alle spalle l’uomo che ama. Per ottenere lo status di rifugiato, ora lo farà deve parlare per la prima volta di una differenza che ha sempre tenuto in se stesso.
To survive, David had to leave behind the man he loves. In order to obtain refugee status, he is now gonna have to speak for the first time about a difference he has always kept in himself.
“Non è amore questo” parla di Barbara, della sua vita intima, autentica. Barbara ci assomiglia più di quanto vorremmo ammettere. Barbara è una persona come le altre. Barbara è unica. Barbara è disabile.
“Non è amore questo” tells about Barbara, of her intimate, authentic life. Barbara looks more like us than we would like to admit. Barbara is a person like any other. Barbara is unique. Barbara is disabled.
La Flaca è un film su Arely Vazquez, una donna transgender e leader del culto di Santa Muerte (Saint Death) nel Queens, a New York.
La Flaca is a film about Arely Vazquez, a transgender woman and leader of the Santa Muerte (Saint Death) Cult in Queens, New York.
Transvestite and marginalized, Sabrina left her town to take a chance into the largest capital of Latin America. During long years as a homeless, she suffered violence and prejudgement.
Travestito ed emarginato, Sabrina lasciò la sua città per cogliere l’occasione nella più grande capitale dell’America Latina. Durante lunghi anni da senzatetto, ha subito violenza e pregiudizi.
La famiglia Ponce è la famiglia perfetta che vive nella tranquilla cittadina montana di Bambito. Federico è un padre di successo. Carol è la madre amorevole di tre meravigliosi bambini.
The Ponce family is the perfect family that lives in the quiet mountain town of Bambito. Federico is a successful father. Carol is the loving mother of three wonderful children.
A causa della morte di suo padre, Marie torna in campagna dopo 15 anni. La sua amica d’infanzia, Estevão, parte con lei per un viaggio a Crato, città natale di suo padre.
Due to her father’s death, Marie returns to the countryside after 15 years. Her childhood friend, Estevão, is leaving with her on a trip to Crato, her father’s hometown.
“Kelly” è un film su una persona che vive in un paese straniero e non si sente di appartenere al proprio corpo. Kelly è una transgender brasiliana che ha trovato rifugio in un villaggio turistico italiano. Mentre insegue il suo sogno d’infanzia di diventare cantante e performer, sopravvive con la prostituzione e sogna di trovare l’amore della sua vita con l’aiuto di rituali afro-brasiliani. Il film è un ritratto psicologico di una persona complessa e contraddittoria che riflette le speranze e i sogni in modo eccessivo.
“Kelly” is a film about a person who lives in a foreign country and in a foreign body.Kelly is a Brazilian transgender person who found refuge in an Italian holiday village. While pursuing her childhood dream of becoming a singer and performer, she survives on prostitution and dreams of finding the love of her life with the help of Afro-Brazilian rituals. The film is a psychological portrait of a complex and contradictory person who reflects human hopes and dreams in an excessive way.