We have pleasure to announce that the winner of the Young Academy Award is
Moonbow
Spain
Director: Andoni González Aljives
Production: Txema Martín Rodríguez
Screenplay: Andoni González Aljives
Photography: Luis Romero
Editing: Luis Romero
Casting: Jonathan González Hernández, Oliver Escobar
Sinopsis:
Noa, a trans girl and her father, embark on a story where they will have to face ignorance and the problems that arise in society.
There will be a series of events where Noa will suffer as a person, but she will have the support of the person who loves her the most, to face adversity. A moment of transition and acceptance by her environment will make Noa see that life is not as complicated as it seems.
Dear organization of the festival, I am attaching a message from the director of the short film “Moonbow”, Andoni González Aljives.
ITA:
“Ciao, il nostro team vuole ringraziare questo premio in onore della memoria di Andrea Spezzacatena. Per noi è una gioia ricevere questo premio e poter aiutare con questo granello di sabbia a cambiare la coscienza della società con questo cortometraggio. In onore di Andrea e con tutto l’affetto verso la figura sua e dei suoi cari. Anche naturalmente in ricordo di tutti coloro che fanno parte del collettivo LGTBI, tutti coloro che hanno subito vessazioni, prepotenze, maltrattamenti e sono stati anche uccisi.
Vogliamo anche ringraziare Omovies@School Festival per la selezione, l’opportunità del Moonbow di essere proiettato in Italia e per l’affetto del festival nei nostri confronti. Grazie, è bello sapere che avete queste iniziative in Italia e che state presentando l’educazione sessuale e la comunità LGBTI a tanti ragazzi e ragazze. Mi congratulo con voi perché è importante che i bambini, che sono il futuro, scoprano e comprendano che tutti sono esseri umani e l’amore e l’educazione che diamo loro sono vitali per crescere come società. e ragazze che lo hanno reso possibile, grazie per aver guardato Moonbow e per aver apprezzato la storia di Noa e suo padre. Voglio che tu capisca che non importa se qualcuno ti ha detto che non puoi essere chi vuoi essere. Devi lottare per ottenerlo, perché i sogni possono diventare realtà, sempre con amore, passione e dedizione dal nostro obiettivo, dal resto delle persone e da te stesso. Infine, non possiamo che essere grati a tutti voi, eternamente grazie. Andrea Spezzacatena, grazie O Movie School, grazie ragazze e ragazzi dall’Italia, vi porteremo sempre nei nostri cuori. ”ENG:
“Hello, our team want to thank this award in honor of Andrea Spezzacatena’s memory. For us it is a joy to receive this prize and be able to help with this grain of sand to change the conscience of society with this short film. In honor of Andrea and with everything the affection towards the figure of him and his loved ones. Also naturally in memory of all who bellong to the LGTBI collective, all those who have suffered harassment, bullying, mistreatment and were even killed.
We also want to thank the Omovies@School for the selection, the Moonbow’s opportunity for being projected in Italy and for the affection of the festival to us. Thank you, it is beautiful to know that you have these initiatives in Italy and that you are introducing sex education and the LGBTI community to many boys and girls. I congratulate you because it is importan that children, who are the future, discover and understand that everyone are human beings and the love and education we give to them is vital to grow as a society.Finally, I want to thank all the Italian boys and girls who made this possible, thank you for watching Moonbow and for appreciating the story of Noa and her father. I want you to understand that it doesn’t matter someone told you you cannot be who you want to be. You have to fight for it and get it, because the dreams can come true, always with love, passion and dedication by our objetive, by the rest of people and by yourself. Finally, we can only be grateful to all of you, eternally thanks. Andrea Spezzacatena, thanks O Movie School, thanks girls and boys from Italy, we will always carry you in our hearts.”